Szt. Cirill szerzetes
és Szt. Metód püspök,
Egyházszervezők,
Európa védőszentjei
Az üdvösség jó híre belülről hatja át a
népek kultúráját és történelmi tapasztalatát. Ez a nagyszerű hivatás indította
a szlávok apostolait, Szent Cirillt és Metódot, hogy a Bibliát az általuk
megtérített népek nyelvére lefordítsák. Megértették, hogy az üdvösség jó hírét
bele kell gyökereztetni a társadalom szokásaiba.
Ma úgy mondanánk, hogy tökéletesen
megvalósították az inkulturációt, mely megvéd a faji előítéletektől, a hamis
felsőbbrendűség-tudattól. Halálakor Cirill így imádkozott: „Uram, Istenem,
gyarapítsad Egyházadat, és gyűjtsd egységbe az emberiséget. Választottjaidnak
add meg a hitben való egyetértést, áraszd szívükbe igédet, hogy azt keressék,
ami kedves számodra.”
